Ahí van unos enlaces para los que les apetece meterse a crear su propio juego 3D…

OGRE
Framework completo 3D.
Licencia LGPL (o sea, tu juego no requiere ser GPL).
Se nota una gran comunidad participando (foros, wiki, add-ons creados por 3ros)
Exportadores para los softwares de modelado y animación 3D más conocidos (Milkshape3D, 3D Studio Max, Maya, Blender and Wings3D)
Tienen una demo muy buena donde muestran cada una de las capacidades del motor.
http://www.ogre3d.org/

Listado comentado de herramientas usadas con Ogre .
En el wiki de OGRE comentan las herramientas más usadas en los proyectos OGRE. Hay ecciones de todo tipo de software. http://www.ogre3d.org/wiki/index.php/AssemblingAToolset

CRYSTAL SPACE
Framework completo 3D.
Licencia LGPL (o sea, tu juego no requiere ser GPL).
Tambien se nota una gran comunidad participando.
Exportadores para Maya, Milkshape y 3DStudio
http://www.crystalspace3d.org

WildTangent HOTWIRE (HTML on a Texture) SDK
Es el SDK de este conocido sitio de juegos Shareware.
Es posible hacer juegos sólo usando JavaScript. La primera parte de la documentación se centra en ello. También se puede en Java, VB, C#, C++ y Delphi.
http://www.wildtangent.com

UNIGINE
Engine 3D con múltiples efectos (shaders, partículas, espejos, animación esqueletal, motion blur, refracción, interiores, exteriores), motor de física, interfaces gráficas, herramientas para integrar arte.. Licencia de evaluación a US$95 y diversos planes de licencia.
http://unigine.com/

TRUEVISION3D
Engine 3D.
Licencia gratis (te pone una marca de agua) o comercial US$150
APi puede ser usada en C++, C#, Visual Basic 6 (VB6), Visual Basic.Net (VB.Net) y Delphi
Soporta animación esqueletal.
http://www.truevision3d.com

The Nebula Device
Open source (licencia más abierta que LGPL).
Tiene: 3D, scripting (Lua,TCL, Python), animación, efectos especiales.
Venden juegos creado con este engine. Los screenshots y la calidad de los juegos es bastante aceptable, pero no parece haber mucho soporte de comunidad.

http://www.radonlabs.de

AuranJet
3D, multiplayer, IA
A partir del motor con que hicieron Dark Reign.
3 tipos de licencias: comercial a US$30.000, no-comercial a $99 y Free Access (versión del 2001)
http://www.auran.com

GAMESTUDIO A7
Motor 3D con muchas capacidades..La versión completa cuesta US$199.
Con download trial 30 días.
http://www.3dgamestudio.com

Tiene de todo: 3D, física, colisiones, multiplayer. A US$99.
http://www.3impact.com/

Neoengine (MPL) / Evolution (GPL/comercial)
Tiene 3D, scripting, red, animación esqueletal, colisiones, y física (ragdolls)
http://www.neoengine.org/

Blitz3D
Programar un juego completo en BASIC. US$100.

http://www.blitzmax.com

PANDA3D
Este sistema nació gracias a un MMORPG que creó Disney, el cual se llama Toontown. Es libre.
http://panda3d.org/
RPG Maker 2003

http://www.rpg-maker-downloads.tnrstudios.com/

Alice
Un programa muy fácil de usar, que trae elementos ya cargados y permite definir la interacción entre ellos con un pseudo-lenguaje muy simple.
http://www.alice.org/

The Games Factory 2
http://www.clickteam.com